Ta broszura zawiera tłumaczenie tekstu zawartego w rozdziale "Z historii szkół Rawicza". To już ostatni rozdział z folderu zjazdowego „Fest-Buch zur 29. Posener Provinzial-Lehrerversammlung in Rawitsch, am 4 -7 Oktober 1909. Oskar Eulitz’ Verlag, Lissa i. P.“
Autorem tekstu o historii rawickich szkół jest Gustaw Merschel, postać znana z nacjonalistycznych poglądów, charakterystycznych także dla innych miejscowych, niemieckich historiografów. I o tym należy pamiętać czytając różne materiały o Rawiczu tego autora. Warto do tych publikacji zajrzeć chociażby z uwagi na to, że wiele wątków z historii miasta zostało w zawieruchach dziejowych bezpowrotnie stracone, a ostały się już tylko w jego opracowaniach. To opracowanie dostępne jest tutaj.
Rozdział "Z historii szkół Rawicza" jest już ostatnim tekstem z broszury „Fest-Buch zur 29. Posener Provinzial-Lehrerversammlung in Rawitsch, am 4 -7 Oktober 1909. Oskar Eulitz’ Verlag, Lissa i. P.“, której całą treść można poczytać w dziewięciu częściach. Jedynie kolejność publikacji poszczególnych rozdziałów (artykułów na mojej stronie) w stosunku do oryginalnej zawartości folderu została przeze mnie celowo zmieniona.
A tu dostępny jest cały przetłumaczony folder „Fest-Buch zur 29. Posener Provinzial-Lehrerversammlung in Rawitsch, am 4 -7 Oktober 1909. Oskar Eulitz’ Verlag, Lissa i. P.“.