Miesiąc temu zamieściłem biogram Friedricha Wilhelma Hippaufa, napisany przez Carla Giese, który został umieszczony w folderze wydanym z okazji zjazdu nauczycieli prowincji poznańskiej w 1909 r. w Rawiczu. C. Giese korzystał z autobiograficznego wspomnienia, napisanego przez F.W. Hippaufa, wydanego w 1873 r. z okazji 50-lecia jego działalności edukacyjnej w Rawiczu. Ponieważ biogram napisany przez C. Giese dla uczestników zjazdu jest wyborem tylko niektórych fragmentów z autobiografii, dlatego postanowiłem przetłumaczyć całą broszurę F.W. Hippaufa z 1873 r.
F.W. Hippauf (ur. 24 lipca 1803 r. w Jürtsch, zm. 15 maja 1888 r. w Rawiczu), przybył do Rawicza 25 lutego 1823 r. Tu od 1 maja 1827 r. do swojej śmierci prowadził Szkołę dla Ubogich i Sierot, która mieściła się na przedmieściu berlińskim nr 142 (obecnie ul. Piłsudskiego nr 31).
Szkoła dla Ubogich i Sierot, założona 1 maja 1827 r. przez starszego kaznodzieję i superintendenta Carla Ernsta Altmanna, działała jako „Fundacja Altmanna”, została rozwiązana w maju 1908 r., gdy jej trzech nauczycieli zostało przejętych przez inne szkoły miejskie, a dzieci zostały przeniesione do szkół powszechnych i symultanicznych.
W swojej biografii F.W. Hippauf wspomina również inne placówki oświatowe, które istniały w dziewiętnastowiecznym Rawiczu.
Friedrich Wilhelm Hippauf "50 lat w szkolnictwie". Rawicz, 1873 r. Broszurę można poczytać tu.
Tadeusz Pawłowski, luty 2022 r.